{"id":21972,"date":"2025-10-14T12:21:34","date_gmt":"2025-10-14T17:21:34","guid":{"rendered":"https:\/\/modellium.com\/?post_type=docs&p=21972"},"modified":"2025-10-14T13:06:15","modified_gmt":"2025-10-14T18:06:15","password":"","slug":"gerer-les-comptes-utilisateurs","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/modellium.com\/en\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/","title":{"rendered":"G\u00e9rer les comptes utilisateurs"},"content":{"rendered":"
Cr\u00e9er un nouvel utilisateur<\/h2>\n\n\n\n
Les utilisateurs ayant un compte Administrateur<\/strong> peuvent cr\u00e9er et g\u00e9rer les comptes des autres utilisateurs.\u200b<\/p>\n\n\n\n
Pour cr\u00e9er un nouvel utilisateur depuis le menu Compte <\/strong>\u2192 Utilisateurs <\/strong>:\u200b<\/p>\n\n\n\n\n
Cliquez sur Cr\u00e9er un utilisateur<\/strong>\u200b<\/li>\n\n\n\n
Remplissez les informations demand\u00e9es :\u200b\n
\n
First name<\/strong>, Name<\/strong>, Email<\/strong> (champs obligatoires).\u200b<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
Dans R\u00f4le utilisateur<\/strong>, s\u00e9lectionnez Personnalis\u00e9.<\/strong>\u200b<\/li>\n\n\n\n
S\u00e9lectionnez la langue de pr\u00e9f\u00e9rence <\/strong>pour recevoir les notifications dans la langue choisie.\u200b<\/li>\n\n\n\n
Cochez les options d\u2019acc\u00e8s Alerte<\/strong> et Contacts<\/strong>. Pour des r\u00e9glages plus d\u00e9taill\u00e9es, ouvrez l\u2019onglet Afficher les param\u00e8tres avanc\u00e9s<\/strong>. <\/strong>\u200b<\/li>\n\n\n\n
Cliquez sur Cr\u00e9er<\/strong> en haut \u00e0 droite.\u200b<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Une fois le compte cr\u00e9\u00e9 dans le tableau de bord :\u200b<\/p>\n\n\n\n
\n
Le nouvel utilisateur recevra un courriel <\/strong>contenant <\/strong>ses identifiants de connexion<\/strong> et un lien pour acc\u00e9der au tableau de bord<\/strong>.\u200b\n
\n
Cliquez sur le lien Acc\u00e9der au tableau de bord<\/strong>\u200b<\/li>\n\n\n\n
Connectez-vous avec votre adresse courriel <\/strong>et le mot de passe temporaire.<\/strong>\u200b<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\u200bPour plus de s\u00e9curit\u00e9, le mot de passe temporaire <\/strong>expirera dans 14 jours. \u200b<\/p>\n\n\n\n
Lors de la premi\u00e8re connexion, la modification du mot de passe est obligatoire. \u200b<\/p>\n\n\n\n
L\u2019utilisateur pourra mettre \u00e0 jour son compte en cliquant sur ses initiales<\/strong> en haut \u00e0 droite du tableau de bord, puis sur G\u00e9rer mon profil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u200bPour rappel : <\/strong>\u200b<\/p>\n\n\n\n
\n
L\u2019adresse de connexion au tableau de bord de production \u00ab\u00a0vplus.modellium.com\/cab-nom du CAB\u00a0\u00bb\u200b<\/li>\n\n\n\n
L\u2019adresse de connexion au tableau de bord de simulation \u00ab\u00a0sim.modellium.com\/cab-test\u00a0\u00bb\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Exemple de courriel de cr\u00e9ation de compte :<\/strong>\u200b<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Authentification \u00e0 deux facteurs (A2F)<\/h2>\n\n\n\n
En tant qu\u2019administrateur, vous pouvez augmenter le niveau de protection des utilisateurs de votre CAB en rendant plus difficile l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 leur compte. \u200b<\/p>\n\n\n\n
\u200bL\u2019authentification \u00e0 deux facteurs repose sur deux formes d\u2019identit\u00e9 diff\u00e9rentes\u00a0: un mot de passe et une m\u00e9thode de contact (message texte ou appel t\u00e9l\u00e9phonique).\u200b<\/p>\n\n\n\n
\u200bA partir du menu Compte<\/strong> \u2192 Param\u00e8tres<\/strong>, cochez la case Activer l\u2019authentification \u00e0 deux facteurs<\/strong>, <\/strong>puis cliquez sur Enregistrer<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cr\u00e9er un nouvel utilisateur Les utilisateurs ayant un compte Administrateur peuvent cr\u00e9er et g\u00e9rer les comptes des autres utilisateurs.\u200b Pour cr\u00e9er un nouvel utilisateur depuis le menu Compte \u2192 Utilisateurs :\u200b Une fois le compte cr\u00e9\u00e9 dans le tableau de bord :\u200b \u200bPour plus de s\u00e9curit\u00e9, le mot de passe temporaire expirera dans 14 jours. \u200b Lors de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_import_markdown_pro_load_document_selector":0,"_import_markdown_pro_submit_text_textarea":"","footnotes":""},"doc_category":[194],"doc_tag":[],"knowledge_base":[180],"class_list":["post-21972","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-parametrages","knowledge_base-securicab"],"acf":[],"year_month":"2026-05","word_count":333,"total_views":"437","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"0"},"author_info":{"name":"David Teixeira","author_nicename":"davidteix","author_url":"https:\/\/modellium.com\/en\/author\/davidteix\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Param\u00e9trages","term_url":"https:\/\/modellium.com\/en\/banque-de-connaissances\/securicab\/parametrages\/"}],"doc_tag_info":[],"yoast_head":"\n
G\u00e9rer les comptes utilisateurs - Modellium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/modellium.com\/en\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9rer les comptes utilisateurs - Modellium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9er un nouvel utilisateur Les utilisateurs ayant un compte Administrateur peuvent cr\u00e9er et g\u00e9rer les comptes des autres utilisateurs.\u200b Pour cr\u00e9er un nouvel utilisateur depuis le menu Compte \u2192 Utilisateurs :\u200b Une fois le compte cr\u00e9\u00e9 dans le tableau de bord :\u200b \u200bPour plus de s\u00e9curit\u00e9, le mot de passe temporaire expirera dans 14 jours. \u200b Lors de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/modellium.com\/en\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Modellium\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Modellium\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T18:06:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unknown-19.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"338\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/docs\\\/gerer-les-comptes-utilisateurs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/docs\\\/gerer-les-comptes-utilisateurs\\\/\",\"name\":\"G\u00e9rer les comptes utilisateurs - Modellium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/docs\\\/gerer-les-comptes-utilisateurs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/docs\\\/gerer-les-comptes-utilisateurs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/unknown-19-1024x270.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-10-14T17:21:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T18:06:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/docs\\\/gerer-les-comptes-utilisateurs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/docs\\\/gerer-les-comptes-utilisateurs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/docs\\\/gerer-les-comptes-utilisateurs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/unknown-19-1024x270.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/unknown-19-1024x270.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/docs\\\/gerer-les-comptes-utilisateurs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Explorez les produits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9curiCAB\",\"item\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/banque-de-connaissances\\\/securicab\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"G\u00e9rer les comptes utilisateurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/\",\"name\":\"Modellium\",\"description\":\"Solutions num\u00e9riques innovantes pour le domaine municipal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/#organization\",\"name\":\"Modellium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-modellium-desktop.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/logo-modellium-desktop.svg\",\"width\":149,\"height\":30,\"caption\":\"Modellium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/modellium.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Modellium\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/modellium\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9rer les comptes utilisateurs - Modellium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/modellium.com\/en\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"G\u00e9rer les comptes utilisateurs - Modellium","og_description":"Cr\u00e9er un nouvel utilisateur Les utilisateurs ayant un compte Administrateur peuvent cr\u00e9er et g\u00e9rer les comptes des autres utilisateurs.\u200b Pour cr\u00e9er un nouvel utilisateur depuis le menu Compte \u2192 Utilisateurs :\u200b Une fois le compte cr\u00e9\u00e9 dans le tableau de bord :\u200b \u200bPour plus de s\u00e9curit\u00e9, le mot de passe temporaire expirera dans 14 jours. \u200b Lors de […]","og_url":"https:\/\/modellium.com\/en\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/","og_site_name":"Modellium","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Modellium\/","article_modified_time":"2025-10-14T18:06:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":338,"url":"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unknown-19.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/modellium.com\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/","url":"https:\/\/modellium.com\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/","name":"G\u00e9rer les comptes utilisateurs - Modellium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/modellium.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/modellium.com\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/modellium.com\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unknown-19-1024x270.jpeg","datePublished":"2025-10-14T17:21:34+00:00","dateModified":"2025-10-14T18:06:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/modellium.com\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/modellium.com\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/modellium.com\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unknown-19-1024x270.jpeg","contentUrl":"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unknown-19-1024x270.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/modellium.com\/docs\/gerer-les-comptes-utilisateurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Explorez les produits","item":"https:\/\/modellium.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9curiCAB","item":"https:\/\/modellium.com\/banque-de-connaissances\/securicab\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"G\u00e9rer les comptes utilisateurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/modellium.com\/#website","url":"https:\/\/modellium.com\/","name":"Modellium","description":"Solutions num\u00e9riques innovantes pour le domaine municipal","publisher":{"@id":"https:\/\/modellium.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/modellium.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/modellium.com\/#organization","name":"Modellium","url":"https:\/\/modellium.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/modellium.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-modellium-desktop.svg","contentUrl":"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-modellium-desktop.svg","width":149,"height":30,"caption":"Modellium"},"image":{"@id":"https:\/\/modellium.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Modellium\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/modellium\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"knowledge_base_info":[{"term_name":"S\u00e9curiCAB","term_url":"https:\/\/modellium.com\/en\/banque-de-connaissances\/securicab\/","term_slug":"securicab"}],"knowledge_base_slug":["securicab"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21976,"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/21972\/revisions\/21976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=21972"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=21972"},{"taxonomy":"knowledge_base","embeddable":true,"href":"https:\/\/modellium.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_base?post=21972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unknown-19-1024x270.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unknown.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/modellium.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unknown-20-1024x454.jpeg\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"